10 ciekawych angielskich czasowników i przyimków

W języku angielskim istnieje ogromna liczba kombinacji czasowników i przyimków, które po prostu trzeba zapamiętać.

W tym artykule przyjrzymy się tylko dziesięciu z tych kombinacji czasownik-przyimek.

Staraj się zapamiętać czasowniki z przyimkami, kiedy je widzisz. Będą one dla Ciebie przydatne.

Przy okazji, grzecznie zapożyczyłem infografikę z Grammar.net. Mają wiele bardzo kolorowych i przydatnych infografik.

Czy pamiętasz, co powinieneś z nią zrobić? No właśnie!!! Wydrukuj ją i powieś w miejscu, gdzie będziesz ją widzieć, abyś mógł szybciej uczyć się tych angielskich słówek i wyrażeń.

Jak już zdążyłeś się domyślić, niektóre angielskie czasowniki parują się tylko z pewnymi przyimkami, które nabierają wtedy określonego znaczenia.

Takie kombinacje słów często nazywamy phrasal verbs. Na przykład:

• Bill przyczynił się do organizację charytatywną.
• Ona wyzdrowiała po swojej operacji.
• Kurczaki sprzeciwiają się lisy.

W wyrażeniach "contributed to", "recovered from" i "object to" widzimy typowe czasowniki, które potrzebują przyimków - nie tylko jakichkolwiek przyimków, ale specyficznych.

To samo jest prawdziwe z czasownikami, które zobaczysz w dalszej części tego artykułu; wymagają one specyficznych przyimków.

1. Call in

Zobaczysz różne znaczenia wezwać w przykładach.

• Joe has wezwał wszystkie książki, które mi dał.
• Biedna Margie była tak chora, że musiała zadzwonić do pracy.

W pierwszym zdaniu, wezwać oznacza "wymagać, aby coś zostało podane lub zwrócone", a w drugim zdaniu ten czasownik + przyimek ma inne znaczenie, "powiadomić telefonicznie, że nie przyjdzie się do pracy".

2. Odwołać się

Następna kombinacja czasownik + przyimek oznacza "odwołać" lub "odwołać kogoś lub coś z ataku lub pościgu". Spójrz na przykłady:

• The meeting has been odwołane ponieważ było zbyt wielu nieobecnych.
• Policja znalazła zbiegłego przestępcę i odwołał psy.

3. Pokonać

Pierwsze znaczenie tej kombinacji czasownik + przyimek jest dosłowne. Oznacza ono "powalić na ziemię".

W drugim znaczeniu ang. bowl over, działa jako czasownik frazowy i odnosi się do stanu szoku lub zaskoczenia. Na przykład:

• The big dog accidentally przewrócił mnie.
• Kiedy usłyszałem, że Phil został zwolniony, to to mnie zaskoczyło.

4. Pay for

Ten phrasal verb w języku angielskim oznacza "dać pieniądze w zamian za coś" lub "ponieść złe konsekwencje za coś złego, co zrobiłeś".

• You'll zapłacić za to, mądralo!
• I won't płacić za ten posiłek! To było straszne.

[subscription_form]

5. Bear with

Ta kombinacja słów może być rozumiana jako dwa osobne słowa (a bear - the animal - is with someone. W tym kontekście słowo "bear" jest rzeczownikiem, nie czasownikiem.) lub może być czasownikiem frazowym, który oznacza "cierpliwie i bez narzekania tolerować nieprzyjemną sytuację". Na przykład:

• I saw a niedźwiedzia z trzema młodymi.
• Proszę niedźwiedzia z Hannah, jest tu nowa.

6. Hold out

Kombinacja słów wstrzymać się oznacza "czekać do końca; czekać na coś lepszego" lub "przedłużać coś lub trzymać coś, jak w ofercie lub żeby ktoś to wziął". Na przykład:

• Okulary były ładne, ale Betty postanowiła wstrzymać się na sprzedaż.
• Posłusznie trzymała swój pamiętnik.

Nawiasem mówiąc, nasi korepetytorzy są gotowi zaoferować pomoc w nauce angielskiego, niemieckiego, francuskiego i innych języków.

7. Ochłonąć

Synonimem tego czasownika frazowego jest "uspokoić się". Na przykład:

• Fred poszedł gdzieś, aby ochłonąć po kłótni.
• "Calm down! Nie krzycz na mnie!

8. Eat up (jeść)

Ten czasownik frazowy można przetłumaczyć jako "jeść z apetytem; jeść wszystko z czegoś".

W mowie konwersacyjnej może również oznaczać "pracować przy czymś szybko i efektywnie" lub "robić coś z dużą przyjemnością".

• Dzieci były eating up the festivities.
• She's eating up kurs języka angielskiego.

9. Count on

Dziewiąta ciekawa kombinacja czasownik + przyimek na naszej liście oznacza "polegać lub polegać na kimś lub czymś; ufać, że ktoś coś zrobi".

• Can we liczyć na ciebie w sprawie imprezy?
• Nie mogłam liczyć na na niego. To taki nieodpowiedzialny człowiek.

10. Drop by

Ostatni angielski czasownik frazowy oznacza "odwiedzać kogoś w charakterze gościa, często bez wcześniejszych konkretnych lub szczegółowych planów."

Jest to wyrażenie używane bardziej w mowie niż w piśmie i jest używane jako gest gościnności. Na przykład, można powiedzieć do starego przyjaciela (lub o nim):

• Drop by kiedy tylko będziesz w mieście!
• On wpadł po pracy na drinka.

Nie zapominaj, że wystarczy zapamiętać czasowniki frazowe.

Używaj ich tak często jak to możliwe, kiedy mówisz. Jestem pewna, że odniesiesz sukces!

Powodzenia!