Tłumaczenie hitu z radia może stać się wprawką dla rozpoczynających tłumaczenia? Osoby, które prowadzą zajęcia na studiach filologicznych często sięgają po taki sposób nauki. Dzięki tekstowi piosenki młodzież może się zaangażować, może odkrywać, co autor miał na myśli...

Gdy siedzimy wygodnie przed kinowym ekranem, zwykle nie zastanawiamy się nad tym, dlaczego wybraliśmy film dubbingowany albo przeciwnie – zdecydowaliśmy się na obejrzenie takiego, który odszedł od dubbingu na rzecz napisów. Nie zadajemy sobie też pytania o to, jak sytuacja...